· 

Gülüszem zsiri

Egy újabb fordítás, ezúttal vietnámiról, az eredeti minta itt: 

Len Lẻn Lèn Len

Van egy báránytesója is, ő is tervben van :D 

 

Ha jól számolom 21 alkatrészből áll, aki nem szereti a varrást, annak nem ajánlom... Nekem is kicsit elegem lett belőle. Varrás közben rájöttem arra is, hogy miért nem használtam eddig ezt a sárga fonalat: tökéletes rántotta színe van... ennek a zsiráfnak jól áll, lehet a maradék fonalból is zsiráfok születnek majd.

 

 

A fordítást a Horgolás-amigurumi figurák mintagyűjtői Facebook csoportban tettem közzé letölthető pdf formátumban.

 

Itt csak a zsiri életképeit osztom meg: miközben az erkély korláton egyensúlyozott, letaposta a virágaimat és sértődötten hátat fordított. Egy pillanatra még azt is elhitette velem, hogy leugrik :D